5 x YES! // (27th) B'day Edition ♥︎ //

Choć tydzień tygodniowi tożsamy, a trudno z tą regułą jest dyskutować, to musicie uwierzyć mi na słowo, że ten miniony (mój urodzinowy) minął niemal równo z tym, kiedy się rozpoczął! 7 dni / 168 godzin / 10 080 minut to ogrom czasu. Gdy rozdzielić go jednak na multum aktywności, momentalnie zmianie ulega także nasza perspektywa. I mimo iż od codziennych obowiązków totalnie udało mi się oderwać to skłamałabym pisząc, że był to tydzień pozbawiony wrażeń! Począwszy od podziwiania wschodów słońca na kołobrzeskim molo, licznych treningów biegowych na skraju lasu, niezliczonych ciast i ciasteczek pochłoniętych w jego skali, późniejszych sesji zdjęciowych czy nocnym plotkowaniu i świętowaniu kończąc. Ewidentnie cuuudowny czas za mną, a pięciu ulubieńców 5 x YES! // (27th) B’day Edition ♥︎ // stanowiło jego doskonałe uzupełnienie!

✤✤✤

Although every week is equal and it’s difficult to discuss, you have to believe me that this past (my birthday) has gone almost the same as when it started! 7 days / 168 hours / 10 080 minutes is a rag of time. However, when we split it into a multitude of activities, our perspective is immediately changed. And even though from everyday responsibilities I totally managed to break away, I would have been lying to write that it was a week without impressions! Starting with admiring the sunrise on the Kołobrzeg’s pier, numerous cross-country skiing exercises, innumerable cakes and cookies consumed on it’s scale, subsequent photo sessions or night gossiping and celebrations ending. Clearly the time behind me, and the five favorites 5 x YES! // (27th) B’day Edition ♥ ︎ // was it’s perfect complement!

Koszulą z hiszpańskim dekoltem (H&M), kusząco odsłaniającą ramiona, absolutnie zachwycam się począwszy od dnia jej zakupu. Bez dwóch zdań, zawładnęła moimi stylizacjami ostatnich tygodni. Wykonana z cieniutkiej tkaniny idealnie wpisuje się w panujące za oknem warunki pogodowe, jej krój akcentuje talię, a cuuudowny błękitny odcień wspaniale dopełnia uzyskaną opaleniznę w brzoskwiniowym odcieniu. Brzoskwiniowych tonów szukać można nie jedynie w pogłębionym kolorycie skóry, ale i na powiekach. To na nich bowiem prym wiedzie urzekająca paleta Sweet Peach (Too Faced). To do tej pory jedyna propozycja, z szeregu dostępnych na rynku gotowych palet do makijażu oczu marek selektywnych, na zakup której się zdecydowałam. 18 doskonale uzupełniających się cieni o matowym, satynowym i perłowym wykończeniu, a także gamie kolorów (beże, róże, korale, fiolety oraz brązy), dzięki której ograniczyć w kreowaniu makijażu może nas jedynie wyobraźnia! W swym urodzinowym look’u postawiłam na White peach (jasny beż o matowym wykończeniu), Georgia (brzoskwiniowy róż o matowym wykończeniu), Charmed, I’m sure (głęboki brąz o matowym wykończeniu) oraz Bellini (połyskujące różowe złoto), którymi wymodelowałam oko. Na paznokciach wylądował natomiast lakier hybrydowy Blue Tide (NeoNail), świetnie dopełniający cały look i dający pewność, iż przez cały tydzień mój manicure będzie prezentować się nienagannie. Nie bez znaczenia był także wybór dodaktów, bowiem w dniu urodzin nasze myśli powinny być skierowane gdzie indziej, aniżeli w stronę obezwładniająco niewygodnych szpilek czy nieporęcznej, przytłaczającej swym ciężarem, torebki. Mój wybór padł na czarne szpilki (Zara) w klasycznym wydaniu, choć z racji ich kuszącego wycięcia ukazującego stopy, trudno określić je mianem nudnych. Mimo stosunkowo wysokiej szpilki (10cm), są jednak niesamowicie wygodne i stanowią wyśmienite zaprzeczenie przeciętnej jakości, którą często uświadczyć możemy w ramach sieciówkowego asortymentu. Ponadprzeciętna jakość, co do której nie mogę mieć wątpliwości chowa się pod szyldem MK. To już kolejny mój wybór i kolejna torebka, tym razem model Greenwich Large (Michael Kors), a cudowna skóra o wykończeniu Saffiano czy jej starannie wykonane akcenty i zdobienia nie pozostawiają złudzeń dlaczego kobiety na całym świecie tak często stawiają na dobra z logo MK ♥︎. Mimo absolutnego braku wad, sama sięgam po nią niezwykle rzadko, dlatego niebawem będę dla niej szukać nowej właścicielki.

✤✤✤

H&M shirt, temptingly revealing shoulders, I absolutely love it from the day of purchase. Without two words, she took control of my last week’s styling. Made of thin fabric, it perfectly fits into the weather conditions, the cutting accents the waistline, and the sleek blue tint is a perfect complement to the resulting tan in a peach tone. Peach tone can be found not only in the deep color of the skin but also on the eyelids. It’s because of them that leads the captivating palette of Sweet Peach (Too Faced). So far the only offer, from a number of commercially available ready-made make-up palettes for selective brands, which I decided to buy. 18 perfectly complemented shades of matt, satin and pearl finish, as well as a range of colors (beige, roses, corals, violets and bronzes), thanks to which we can limit the creation of the makeup only the imagination! In my birthday look I put on a White peach, Georgia (peach with matte finish), Charmed, I’m sure (deep brown with matte finish) and Bellini (shiny pink gold), which I modeled eye with. Nail Polish Blue Tide (NeoNail), which perfectly complements the look and ensures that my manicure will be flawless throughout the week. It was also important to choose the accessories, because on our birthday, our thoughts should be directed elsewhere, rather than the inconveniently uncomfortable heels or the cumbersome, overloaded handbag. My choice fell on the black heels (Zara) in the classic style, but because of their tempting foot cut, it is difficult to describe them as boring. Despite the relatively high pins (10cm), they are incredibly comfortable and are a great denial of the average quality that we often find in the network’s assortment. Outstanding quality, which I can not doubtably hide under the name MK. This is my next choice and another handbag, this time the Greenwich Large model (Michael Kors), and the gorgeous Saffiano leather or its carefully crafted accents and decorations do not leave the illusion of why women around the world so often put on good with the logo MK ♥︎. Despite the absolute lack of defects, I reach for her very rarely, so I will soon be looking for her new owner.